ハリーポッターの７巻　原書で購入

ハリーポッターの７巻の日本語訳の発売を待ちきれず、とうとうアマゾンで原書のまま注文してしまいました。

数日後、分厚いのが届きました。

明けてみて目を白黒、

全く英語だらけです。

ちょっと読んでみたけど、全然わかりません。

そこで、全然分からなくていいから、音読で読了しよう、という壮大なプロジェクトを立ち上げました。

読んでしまううち、何度も出てくる単語や、言い回しなどがわかってくるかもしれないし、何より、あれだけのものを読み通したら英語の文に目が慣れるでしょう。

そういうことで、壮大なプロジェクトのわりには、布団の中で毎日読み進めてます。

スネイプがどうした、こうしたくらいのことはおぼろげながらわかります。

これを読了したとき、どうなっているか楽しみ。